『天下翻譯』提供多種規格高品質的 同步口譯設備 / 同步口譯耳機 租賃服務,可滿足不同規模類型會議活動的需求。

針對多語種需求的大型會議,我們的同步口譯設備亦可支持單一及多國語言的轉譯(Relay)。

 

同步口譯設備 - WTSI天下翻譯企業有限公司

嚴謹的作業流程:
確認會議活動需求及細節信息➤工程師會前場勘(若有實際需要)➤確認 口譯設備 現場作業方式➤工程師及設備進場、裝機及簽收➤ 工程師現場操控 ➤ 口譯設備 歸還點收、退場
  1. 工程師會前場勘拍照(若有實際需要) : 確認場地的位置,尺寸、動線、音響麥克風的品質、隔間位置、出入口、電梯、口譯員是否需要螢幕輔助等。
  2. 根據場地配置圖與客戶溝通-確認是否調派耳機分發人員。
  3. 應客戶需求可彈性配合分發歸還方式。
  4. 確認活動議程、進場、交場、退場時間的確認。
  5. 口譯接收機的充電、數量及備品確認。
  6. 準備證件交換盒、客戶簽收單。
  7. 歸還點收。
同步口譯設備 - WTSI天下翻譯企業有限公司

『天下翻譯』同步口譯設備會議現場使用情形

1. 紅外線同步口譯系統

同步口譯設備 - WTSI天下翻譯企業有限公司    同步口譯設備 - WTSI天下翻譯企業有限公司

  • 符合IEC 61603-7和IEC 60914,符合最新國家標準GB 50524-2010
  • 抗干擾性強。保護您的會議隱私性。
  • 獨有2700超寬接收角度,隨意放置均有完美音質
  • 當信號過低時,自動對音頻信號靜音,保證使用者只接收高品質信號
  • 外觀輕巧,讓使用者感覺輕鬆舒適
  • 不受會場座位限制,會議貴賓在信號發射範圍內可任意走動。

含:紅外線主機
翻譯員機一組兩台
紅外線發射器
活動口譯室(優於ISO4043標準)
語言頻道發射器

紅外線接收器+耳機
工程人員(設備架設及現場操控)

 

2. 數位同步口譯系統  

同步口譯設備 - WTSI天下翻譯企業有限公司      同步口譯設備 - WTSI天下翻譯企業有限公司

  • 主機為德國生產製造,加拿大進口MCI booth符合並超越國際口譯隔間聲學標準ISO-4043
  • 數位無線電傳輸(Digital Radio Frequency( RF))技術,擺脫類比的干擾/斷訊/竊聽威脅。
  • 訊號接受穩定,無訊號死角,無接收角度限制。
  • 具有極清晰的語音品質
  • 可提供兩種高階麥克風選用:1.鵝頸式麥克風(Gooseneck mic),2.專業頭戴式耳機麥克風(Headset microphone)。

含:翻譯主機 – 德國原裝進口
翻譯員機一組兩台
活動口譯室(優於ISO4043標準)-加拿大進口
語言頻道發射器
工程人員(設備架設及現場操控)

數位無線接收器+耳機

 

3. 導覽型無線同步口譯機

同步口譯設備 - WTSI天下翻譯企業有限公司

同步口譯設備 - WTSI天下翻譯企業有限公司

『天下翻譯』導覽型口譯設備現場使用情形

  • 體積輕巧便於攜帶,適用於人數不多的安靜的國際會議中,不需架設活動口譯室
  • 翻譯或報告者可經由本系統發射麥克風進行現場同步口譯,與會來賓可使用本系統之接收機和耳機收聽。
  • 本系統發射機可調整頻率,接收機系統為數位式,頻率可隨發射機調整,高感度音質好,收聽清晰。
  • 本系統接收機使用拋棄式4號電池二顆,使用方便,可連續使用16小時。

含:FM-VHF Transmitter 發射機

FM-VHF Receiver 翻譯接收器+耳機

工程人員(現場操控)

 

現在詢價